Me_1971

13 Причин почему

Это письмо из школы по поводу второго сезона сериала «13 причин почему». Приведу оригинал, а потом мой перевод. Возможно, кому-то будет интересно, какие письма родители, растящие детей в Америке сегодня, получают из школ.

A message from *** *** SCHOOL

Dear 4th and 5th grade families,

You might remember new stories last year regarding the Netflix series 13 Reasons Why. Season 2 premieres today.

This show is geared towards teenagers, with high school students being the main characters. In season 1, the main character dies by suicide — which is graphically depicted, along with rape — and leaves letters behind blaming others for her death. It can send a message to young, impressionable students that we can enact revenge or create memorialization after death. The main character reached out for professional help, but the counselor in the show was extremely unethical, sending the message that children can't receive help for depression.

Please monitor the Neflix programming your child watches. Please keep your ears open to your child or others talking about the show, If your child watches the program or is discussing it with others who have, please contact *** ***, our school counselor. She wants to talk with you and the students.

If you have any questions, please contact *** or our social worker, *** ***. Attached is a document with talking points that you might find helpful.

Sincerely,

[NAME], Principal

-----------

Перевод

Письмо из *** *** школы

Дорогие родственники четвероклассников и пятиклассников,

Возможно вы помните прошлогодние новостные сообщения по поводу сериала снятого Нетфликс «13 причин почему». Сегодня премьера второго сезона этого сериала.

Этот сериал нацелен на тинейджеров, главные персонажи — студенты старших классов. В первом сезоне, главная героиня кончает жизнь самоубийством — который изображён детально, вместе с изнасилованием — и оставляет письма, в которых винит других в своей смерти. Это может подтолкнуть юных, впечатлительных школьников к мысли, что мы можем отомстить или заставить себя помнить после смерти. Главная героиня обратилась за профессиональной помощью, но психолог в сериале повёл себя чрезвычайно неэтично, давая понять что дети не могут получить помощь от депрессии.

Пожалуйста следите за тем, что смотрят ваши дети на Нетфликсе. Прислушивайтесь к тому, что ваши или другие дети говорят об этом сериале. Если ваш ребёнк смотрит этот сериал или обсуждает его с другими, пожалуйста обратитесь к *** ***, нашему школьному психологу. Она хочет поговорить с вами и с детьми.

Если у вас есть вопросы, обратитесь к *** или нашему соц-работнику *** ***. Прикреплённый документ содержит  тезисы для обсуждения, возможно вы найдёте их полезными.

С уважением,

***, Директор школы

-----

К этому письму прилагался документ под названием «13 REASONS WHY TALKING POINTS», вот этот http://www.jedfoundation.org/wp-content/uploads/2017/03/13RW-Talking-Points-JED-SAVE-Netflix.pdf.


Me_1971

На сайте CNN увидел

Вот такую ссылку нашёл сегодня утром на CNN.

http://www.answers.com/article/1269302/definitive-proof-that-people-in-russia-are-insane#slide=1

Нет слов.
В профессиональной среде я вижу совсем другое отношение. Умные люди многое понимают и, как могут, проявляют дружеское отношение и солидарность. Но в американских СМИ царит животная русофобия. Да, сам CNN пока не публикует такие пятиминутки ненависти. Но зато публикует ссылки на них и довольно регулярно.
Me_1971

Прочёл и стало не по себе

http://www.pravda.ru/news/world/formerussr/ukraine/05-02-2015/1247211-filaret-0/

«Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата (УПЦ КП) патриарх Филарет, прибывший в Вашингтон на встречу с представителями американской власти, напомнит США о роли гаранта мира на Украине и попросит у них оружие.

"Мы приехали, чтобы помолиться вместе за мир и покой в мире и напомнить, что мы просим Соединенные Штаты до конца выполнить обязательства гаранта, то есть помочь Украине защитить свою территорию", - отметил патриарх.

Он также подтвердил, что будет говорить о необходимости предоставления украинским войскам современных видов  оружия.

"Мы можем и сами выпускать вооружение, но сейчас мы просим помочь нам защитить свою территориальную целостность", - отметил он, добавив, что духа украинским военным на передовой не занимать.

Он также призвал диаспору помолиться за мир и покой на Украине.

Программой визита патриарха Филарета кроме участия в молитвенном завтраке с Обамой предусмотрена встреча в Конгрессе, в том числе отдельно с сенатором Джоном Маккейном, Государственном департаменте США, а также с общественными деятелями.

По словам предстоятеля, на всех встречах он будет говорить о поддержке Украины.»

***
Можно бесконечно смеяться над нелепостями в речи западных политиков или пророчествовать о скорой экономической гибели того или иного западного государства.
Но факты таковы:
1. война идёт на Украине
2. люди гибнут и города разрушаются на Украине
3. две части русского народа поссорены на много лет
4. Россия в тисках санкций и своих собственных ошибок (фармацевтическая зависимость 93%, процент на займы, электрички и т.д.)
5. на территории России 1,5 миллиона беженцев из Украины, среди которых логично предполагать тысячи людей с определённой подготовкой и заданием

Сегодня Керри на Украине, а глава раскольнической церкви — в Америке. Разговор и там и там идёт о продолжении войны с поставками «современных видов оружия».

Я не знаю как именно будут развиваться события, но думаю, возможно такое, о чём сегодня ещё даже подумать страшно.

Me_1971

Послушаем первоисточник

Много опубликовано мнений о том, что обозначает причисление себя к легиону «Je suis Charlie». Люди высказывают свои мысли и это интересно — с точки зрения изучения ассоциативного мышления современников. С точки зрения осмысления истинного значения фразы «Je suis Charlie» в контексте случившегося, лучше всего, конечно, обратиться к изречениям наиболее близких к первоисточнику людей.

http://ria.ru/world/20150112/1042181735.html#ixzz3OdkSyEWR
Адвокат журнала Ришар Малка:
"Je suis Charlie" — это состояние духа, это также говорит о праве на богохульство. "Je suis Charlie" говорит о том, что вы имеете право критиковать религию, потому что в этом нет ничего особенного. Нет права критиковать иудея за то, что он иудей, мусульманина — за то, что он мусульманин, христианина — за то, что он христианин. Но можно говорить все что угодно, самые худшие гадости — и мы это делаем — по поводу христианства, иудаизма и ислама"

Теперь, не на основании собственных эмоций и осмыслений, а исходя из заявления, поясняющего истинное значение данного лозунга — решайте сами, Чарли вы или нет.
Me_1971

Париж. Телевизионное чудо.

Итак, сравним картинки.
RT показало нам первый ряд мировых лидеров вот так (https://www.youtube.com/watch?v=1HphcFqYrZM)

Порошенко с весёлой улыбкой вместо маски скорби стоит совсем рядом с главами Франции и Германии, в первом ряду, почти в центре.

А теперь картинка из видео от CNN (http://www.cnn.com/2015/01/12/politics/obama-kerry-paris/index.html)

Где Порошенко? Что это? Ему дали постоять и попозировать в первом ряду, но потом вообще убрали из картинки? На видео CNN его не видно ни в одном кадре.

Вот такие телевизионные чудеса.
Me_1971

Какая подлость

Я понимаю, что сейчас первая мировая информационная, но всякой же подлости есть предел. Или уже нет?

Зайдя сегодня на CNN, в числе sponsored links увидел заголовок
«15 Countries You Should Be Afraid To Visit» — 15 стран, которые вы должны бояться посещать.
Уже предчувствуя что я увижу по ссылке, зашёл и пролистал все 15 стран. Красочные фотографии и не менее красочные подписи ждали меня.

Collapse )


***
Это настолько подло, что нет слов, перехватывает дыхание и сжимаются кулаки. Вот такое оружие. Если учесть уровень информационной изоляции, в которой живёт большинство американцев — они просто не имеют кругозора, достаточного, чтобы понять степень лжи.

Показал вам только первую шестёрку стран ужаса и кошмара, остальные при желании посмотрите сами
http://www.swifty.com/destinations/5042/15-countries-you-should-be-afraid-to-visit#slide/0

Me_1971

С Новым Годом всех!

Поздравляю всех с прошедшим Новым Годом!

Самое главное пожелание всем, в дополнение к здоровью, счастью, исполнению желаний — да будет всем нам мир в этом году.
Me_1971

***

Учебный год, я утром отвожу старших детей в школу. Люблю это время — едем, они утром спокойные, мирные, обязательно о чём-то интересном успеваем поговорить.
Иногда дети говорят нечто, что просто необходимо записать, ибо память наша слаба, потом этого уже не вспомнить никогда.

Так вот сегодня моя пятилетняя Маша произнесла бессмертное.

У нас уже зима, -13 утром, снег. А в школе они по полчаса гуляют на перемене. Поэтому одевать надо в комбинезон, шарф и тёплые варежки. Спрашиваю — какая у вас любимая одежда?

Сын: зимняя, вот эта. (это понятно, у него новый комбинезон и сапоги)
Я: футболка, шорты, сандалии
Маша: а я люблю больше всего (мечтательно тянет каждое слово) юбочку, маечку, сандалики и — причёску.


Женщины, а вы сегодня причёску не забыли надеть? )))
Me_1971

(no subject)

Мир разделился на две несравнимые между собой по размеру части. Одна часть — крошечная — располагает разведанными и принимает решения. Другая читает новости и размышления таких же неосведомлённых как он сам — и ничего не может понять.

Я, конечно же, отношусь ко второй части. Ловлю себя на том, что пытаюсь анализировать происходящее. Но как можно осмыслить уравнение с двумя неизвестными? А с десятью?

Так называемые эксперты приводят доводы. Смешно — доводы, основанные на публично известной информации, то есть на туфте. Мир покрыт спутниковыми системами наблюдения, но это не для нас. Нам прописали рацион «траст ми, бейби» на завтрак, обед и ужин. Мы кому-то верим, кому-то не верим. Но наша вера основана не на знании, а на эмоциях и личных симпатиях.

Я многое не говорю своим маленьким детям, они многое не готовы понять. Но я же не ребёнок. Почему мне нельзя знать правду? Потому что я испугаюсь? Так от неизвестности страшнее, чем от любой правды.

По причине страшного информационного голода, люди бросаются на любые писульки, обещающие рассказать «всё как есть» и «что будет дальше». Гадалки всех мастей собирают себе аудитории напуганных неизвестностью людей. А поскольку самой информации там, конечно же, ни грамма нет, то всё обсуждение сводится к определению принадлежности автора и читателей к тому или иному идеологическому лагерю.
Me_1971

Кто же всё-таки сидит в Ленте.ру?

Такое впечатление, что ведущие Интернет-СМИ в России принадлежат «добрым друзьям», настолько они неприкрыто враждебны.
На ленте.ру сегодня - «Москву и Петербург признали очагами межэтнической напряженности»
http://lenta.ru/news/2014/04/14/conflicts/

Читаю.
«Москву и Петербург признали...»  Кто??
«По данным экспертов...» Каких??? Почему я должен им верить??
«Исследователи выделили...»
«Большинство экспертов единогласно...»
«Эксперты прогнозируют...»

То есть давление авторитетом, без данных, без доказательной базы. Знаете, как это называется?
«указывают авторы исследования с броским названием «Гроздья гнева»» - Ага, вот, наконец-то, зацепка - название исследования.
Я не поленился узнать кто же эти авторы.

Эксперты оказались из Центра изучения национальных конфликтов (ЦИНК)  - http://roscink.ru/about
На данный момент у них ровно одно «исследование», расположенное на главной странице - http://roscink.ru/.
Какие СМИ это опубликовали?
http://www.kasparov.ru/material.php?id=534CDDA9C5F78&section_id=43452BE8655FB - Каспаров, предсказуемо
http://www.respublika-kz.info/news/politics/36280/ - Казахстан - почему, кстати?
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-403928.html - Екатеринбург (ну да, там же Ройзман теперь)
И лента.ру

Делаем выводы.
Если учесть, что название «исследования» дано по роману Стейнбека о великой депрессии (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%8C%D1%8F_%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0) и что сам центр называется ЦИНК (ассоциация с цинковыми гробами, в которых отправляют на Родину погибших солдат), картина становится полной.
Это ужас, как всё запущено с предателями в России...